Deploying Responsible AI to Amplify Legal Capacity & Strengthen Enterprise Oversight